The iris opened

on the doorknob

searching

in islands of mildew on the wall

in the wrapping paper in the kitchen

“where are you” it said, and not finding

shut itself up amid in the coffee dregs

trees indifferent to the text.

 

L’iride si aprí

sulla maniglia dell porta

cercando

nelle isole di muffa sul muro

nella carta d’imballaggio in cucina

“dove sei” disse, e non trovando

si rinchiuse tra resti di caffè

alberi indifferenti al testo.

41TDd0NfhXL._AA160_

Advertisements